Maximum occupancy in the room is two adults.
The maximum occupancy in the room is two adults and one child or adult.
A maximum of two adults and two children, or three adults, can be accommodated in an apartment.
A maximum of four adults with one child or a third adult can be accommodated in an apartment.